HD I think "objectification" is just part of the issue.
What seems to be missing is your wifes "subjectification"
of sexual desire, that is getting in touch with her sexual desires and
owning and exploring it in for herself. So you may look at her like
a " sexual object " because frankly she isn't acting like a " sexual subject".