It's not about her "missing" you in the bedroom. It's about you making a change in the way things are, showing her that if she won't step up and address your needs then there's no need to have a "marital bed" (of course it'd be good if you TOLD her that too...don't assume she'll just know why you are moving out of the room.)
