corris idea would work to show him what to do/what she likes, but it wont give him the 'ewww' feeling that she gits from the baby talk so that he can empathise and go .. 'OH. thats gross to her.'
besides corri, your idea will make HP feel all exposed and vulnerable. cant have that now-- can we?