I am curious how did your Valentine's evening out go?
I am thinking a perfect opportunity to say this to her again is when you initiate sex. If you get rejected then what perfect opportunity to say it. Otherwise these are just words to her that you uttered one time. They don't mean anything. They get easily dismissed. When you persist it shows the other person this matters to you.
