Heyya 81

man, that necklace thing for me, would be too much it's like she's wearing a sign around her neck saying "Lookie here, my boyfriend gave this to me"

I'd ask her to show a little respect and not overtly flaunt her affair.
will she raise hell when you ask her to take it off? probably

I think a boundary is needed here. just simple respect.

take care