You circumvent CSEA by having the court decide the issue... She is cohabitating with a SO.. I presume she is still without her own apt ?.. I would "guess" the court would probably think it to be in the best interests of your two kids for them to be at the marital residence.. just my guess...
