Okay..."pure" listening didn't work...next time try to do some interjecting into the conversation...ask questions... like, how did that make you feel - why would that person say that - boy, that must have made you mad...
Try that...it sounds like she wanted some kind of feedback.
