working on your marriage looks different to everyone. You need to figure out what changes your H is looking for. There were probably clues before the seperation. What did he complain about, what did you fight about?, what did he nag about? what upset him?
look for the pattern and you'll find out what changes he's expecting.