She could work this out within herself without him ever coming out of prison.
If your wife is typically a level-headed woman, I think she probably will.

Give her what she has asked for.
Let her be alone.

Solitude tends to clear up the cobwebs.


Best wishes,
Amy