Would it help if you privately asked you daughter to talk with MIL about issuing a specific invite to you and BB? Something along the lines of: "My son said you might be able to join us for Thanksgiving. I would be just delighted to have you. Could I prevail upon you to bring that lovely pie, bread, cake, side dish that my son always raves about?"
