I can so relate to what this means (It's real hard to behave like a powerful woman when I feel like a scared little girl.) BTDT...all I can say is, the first time is the hardest. Does it ever get easy? No, not really...but it does get easier.
You will eventually screw up enough courage to get those words past your lips. Sometimes you just have to jump off that cliff and fly rather than fall.