If you can get your license and somehow get yourself something to drive, then you will eliminate the need to rely on your parents to drive you around.
Once you eliminate THAT, the only thing left to overcome will be your fear of telling them you are a grown woman and that while you appreciate their help and advice, you will not now or ever again, be doing what they say you should do, just because they said to do it.