I'm going to guess you don't feel connected to your wife, even though you and she are sharing physical interaction. You do not feel the 'soul mate' connection.
She's over there, you're over here... you have a hand touching you, it feels good... but you don't feel emotionally and spiritually joined.