We have been down this route before, when there was an infatuation with the guy at the school, and she would rub your nose in it. I know this must hurt, but you know the relationship will pass and end in tears.
The MLC'er may not be responsible for their actions but they are accountable. Is it time to set some bounderies? or even show her the door?