This is total brainstorming so pls take as such: what would happen if you told her exactly what you wrote here: that you have thoughts of moving on but are ambivolent? Of course then add that your first choice is to work things out as husband and wife not as co-parents.
