If I were in your shoes I would get her something from the kids and that is it.
IMO, a mushy card professing your undying love would not be a good idea. Her first response, if I had to guess, would be "where the hell was all this love when you were screwing the other woman!?"

Sorry. Just trying to spare you.

It's your call though really. You know her best.