LFL if you were my daughter and this happen at your house. I would be happy that you had the toys. I might even say "BTW, that funny colored XYZ thing looked kind of rickety, so I went to the S store and bought this blue one. I hope you like it as well or better than the old one.

I would do the same for my married D or son if he was married or had a long term gf.

So maybe your friend needs not to be embarrassed. Her parents might not be shocked at all and might be happy she has a libido.

Lou