I think you should!

Meet this challenge from H, head on, instead of the both of you using passive aggression that turns into full on aggression, as a way of communicating with each other.

Model the type of behavior that you want from H, show him how it's done. He may not respond in kind, who knows, but you will be able to hold your head high.