Deb - it is not okay for him to be having monster go to him.

Either - you do need to quit your jobs (i.e. - he needs to quit) OR you need to get her fired.

I am sure that you have plenty of information to get her fired (that may not even have anything to do with your husband). If you need to do it anonymously, do it that way.