RB, (not to speak for you PL but...) I don't think she's expecting him to be honest while in the affair, she's just thinking that she's not willing to suffer the dishonesty for any length of time because having a dishonest person in her life violates her basic boundaries. I think she KNOWS he is going to continue to be dishonest for the duration and is unsure if she is ok with that.
