Bube, What if you were to let the "I'm leaving, no I'm not I was just bluffing" stuff ride but request that she apologize to D14?
That way, you are not sweeping all of it under the carpet but at least not replaying the whole thing aaaaaaaaaand you are sticking up for your daughters, which they desperately need.