I think that it may just be that she is not quite sure how to go about moving the r forward from where it is but she is clever and will work it out soon
getting chatted up in the street eh?
I bet you were wandering along looking friendly and happy and she couldn't help herself