Cemar,
"my wife and I have sex, but we never make love. She does not even grasp the concept" speaks volumes about you rather than about her. I can see why she'd be turned off by you. So do you ever just hold your W without making it about sex? Do you listen to her wants, needs, desires, dreams? Do you even know what makes her feel loved? I bet not.