you know yourself better than we do. You'll know what "too bubbly" means when you do it. Then bring it back a little. Take each interaction for what it is. She will notice these things when her mind isn't going a mile a minute. There was a phrase that I used to hear: "Kill'em with kindness"
In this case we're going to win them back. You doing fine. Take notes as to what you did to get that reaction and do more of the same. Just don't become predictable.
Work Like you don't need to money
Love like you've never been hurt
Dance like no one is watching
My Story