OK, so the one time you did start to leave things changed...and for the better.
I know you still aren't seeing a way to leave. But somehow you saw it before. Think some more on how you could get out of there, on a temporary basis, without telling H it's temporary. You go ahead and call it abandonment, or whatever. But, you aren't making headway by being the immovable object at home.