and you don't see that everything she said after first saying "yes" is her trying to turn it down without actually saying "no" to you? Look, I could be wrong, wouldn't be the first time nor the last time... but I just get the sense that if she was really wanting to go, you'd hear something more like "Great! I'll get a babysitter!" or "I'll leave the kids with [someone else] for the night".
