If she won't go to counseling, go on your own. Nothing bad can come of it, and some good things might, e.g., she sees a change in you and gets curious, or she thinks you're talking about her and wants to be there, or it takes the pressure off her and she feels room to breathe a bit.
