I guess its always going to be confusing. My XW called me yesterday afternoon at work. Converstation went this way.

She: Hey, what are you doing?

Me: Just working, you?

She: Me too, can't wait to get off. oops my other line is ringing....talk to you later...bye.

What is going through their heads?

Jet