I've read a little on the passive-agressive thing and you are right: the best way to deal with it is not react to it, so I am going to TRY (I said, TRY) to not react and get mad with him. He has been acting like this since day one of separation.
I guess a big 180 would be to not react my usual ways and give him the attention he is sicking.