Points taken.

How in detail is conflict resolution different at work from the way it is at home? (I grant you it's different, but what specifically makes it different? Nuts and bolts.)

You have conflict resolution skills at work; it's just that they don't transfer to home. And from what you said, you are able to confront conflict at work.