I am wondering if professional counseling would help you two overcome this? It is such a terrible thing to say to another person, I can see how it would breed resentment for years.
Does your H deal with his grief and anger over losing his father by being mean to you? If so, that is just sad.
In my book, any person who would open their home to an ailing parent (or in-law) is numero uno!