It is the subterfuge, betrayal, familial upheaval, emotional devastation of affairs that I find so wrong.
My heart goes out to the poor guy. His wife cannot be impacted by the situation. I assume the woman he is spending time with knows that he is married. So, my primary response is bless his heart, may he find comfort and companionship.