Dont seem to have any advice for you as you've gotten a lot of advice from all spectrums. Just be careful and go slow, you dont want to get disappointed again.
I am a little weary of your H wanting to still be friends with OW, even if its just b/c they work together. That's absolutely got to be the worst...when the A originated at the workplace. Just be careful, and keep yourself a little guarded.
