If I ever want to send my W over the edge (and I don't mean in a good way) during a fight, all I have to say is, "Please calm down, you're getting hysterical."
She knows quite well the derivation of that word, and takes it personally anytime anyone uses it to describe a woman's reaction to something.
