Wrong? No. I would not have turned it down for those reasons. If you read the relavant chapters, can't you summarize them for her? Would condoms help reduce the infections? I personally love condoms - they help me last longer.
I figure that conditions are rarely if ever ideal. If my W offered sex twice to me I might keel over from the shock.