Fair enough, this is definitely not something that needs to be discussed in front of the kids. I don't know if you two drink or not...but I've often found my H much more receptive to convo's like this when we're sharing a bottle of wine and relaxing a bit. Perhaps you two could go for a walk nearby? Something where you're not just sitting across the table from each other where it looks like a showdown.
