I hope you report on his response to your email. Chances are, it won't be pretty, but I salute you for your forthrightness.
One thing: It's hard to think of it in terms of "do I love him/her enough to turn celibate." The answer often depends on if he/she pissed you off that day/week/month.
