I hate to hear about OW

He talks about the OW, does he? Ignore it. Change the subject. She doesn't exist.

My mother in law told me that H thought that I looked a little sad in my eyes although I was smiling. Does anyone know how I can hide that

That's his take, filtered through your MIL. Keep smiling and focusing on yourself. Hang in there!!