HD,
Why not just say to her "I am in need of some guidance on how to best show my love for you. I cannot read minds. If you choose not to help me out here, then you should expect to continue to feel unloved."

Honey