I guess because I've chosen to treat her as irrelevant, and letting her know that she's on my mind would make her feel relevant.
Let's face it, all our cheating spouses and OPs know we don't want them to cheat. It wouldn't be a newsflash. What could I say to her that she doesn't already know? Maybe if she didn't know he was married with kids. But she does.