Whether he's seeing OP will take investigative work on your part, which means snooping, because affair partners usually deny, lie and tell you you're imagining things ("gaslighting"). But the affair is a symptom, not the problem. So if you want to focus on uncovering an affair, fine, do that. If you want to work on yourself and hopefully your marriage too, regardless if there's an affair or not, do that.