Dave, Why does it have to be that complicated? What can't he just be saying that he wants more sex? What is wrong with him saying that? (other than the way he is going about it, which is retarded)
I'm not following why him saying that he needs more sex is really a sneaky way of him getting his manliness validated.