I keep thinking about Mrs H-dog, and I can't shake my hunch that this is not just about sex. Would she consider some individual counseling? (not along the lines of that she is "broken"... but there is clearly an issue here, and it is affecting her, her marriage.) As much as it's affecting you, H-dog, I suspect that she is just as miserable.
