Chris,
You can't tell her that she's fooling herself, but you can say "W, I'm saying that something's wrong and I need you to take that seriously."

You are not wanting to hurt her and while that's admirable, it also doesn't leave much room for change, you know?