Scott...I believe what you said is exactly the issue. He sucks it up, doesn't complain, and doesn't know how to tell me what's wrong when something is. Which can, at times, leave me feeling like I'm chasing my own tail.
Oh, by the way...he's 44, so he fits right into your theory.