Totally_lost, I commend you on trying to make things right between you and your W. My H also has erection problems, but has told me right from the start he is NOT willing to stick a needle there, so I really do commend you for your efforts. If W was already asleep when you got to bed, I wouldn't worry about initiating really. Sounds like you both were tired.
