Quote: But isn't sending this in an email a copout?
I don't think so because if you verbalized it you would be making a little speech rather than having a conversation anyways. Besides sending it as an e-mail gives her the opportunity to decide how she wants to react.
"Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?" - Mary Oliver