Azure, I would have done the same thing with the email. It shows that you are indeed taking his (and his family's) feelings into account AND that you are wanting to communicate effectively with him, by stating your position and intent and being sure that you read him correctly.
Still thinking of and praying for you....
NSN My current thread LUVR ... Listen, Understand, Validate, and Respond
