___________________________________________________________
The kids are able to ride their bikes back and forth between my house and their mom's house
____________________________________________________________

This line hit me like a ton of bricks. My guess is new wife does not like to be close to your XW.
Being close to Mom is good for the kids.