Use the quality time with your H wisely. I have the feeling that your M will be OK. Your H is willing to work on M, although in his way and slow.
My W did not want to cut off tie with the om. Nothing works as long as she emotionally attached to the om. It is time for her to try the perfect life that she is imagining.